ELTANGERINE

Today I want to share with you guys, another outfit in French style. Oh, how I love France :)

This time the key element was my new romper, which we developed and created together with my wonderful dressmaker.

At the beginning of the work, we could not even assume that it would turn out so elegant. The fabric is linen-cotton, white with thin blue strips.

For shooting I wanted an appropriate entourage and I found a cozy cafe at a local bookstore. I really liked it’s design - large wooden windows with exits to the street look so European. Drinking delicious latte, sitting in the shade on a hot summer day, was just great! I like our town for it’s lovely quiet streets and I always look for new interesting places, especially vintage inspires me so much.

As an accent to my look I brought a small red handbag by Henri Bendel, but before I replaced the strap from leather to chain. So, in my opinion, the outfit turned out more refined. A great addition wer large black sunglasses, which accented femininity and elegance.

I hope you like the result. Have a great weekend everyone!

OUTFIT DETAILS:

Romper: Handmade

Small red crossbody bag: Henri Bendel (it's sold out on the henribendel.com but you can buy it here, worn once)

Brown leather sandals: Tory Burch

Bracelet: J.Crew

Sunglasses: Prada

---

Сегодня я хочу поделиться еще одним образом во французском стиле. Ох, люблю же я Францию :)

В этот раз ключевым элементом стал мой новый комбинезон, который мы разработали и воплотили совместно с моей замечательной портной.

В начале работы мы даже не могли предположить, что он получится настолько элегантным. Ткань - лен с хлопком, белая в тонкую синюю полоску.

Для съемки мне хотелось соответствующего антуража и я нашла уютное кафе при местном книжном магазинчике. Мне очень понравилось его оформление - большие деревянные окна с выходами на улицу выглядели так по-европейски. Пить вкусный лате, сидя в тени в жаркий летний день, было просто великолепно! Люблю наш городок за милые тихие улицы и всегда выискиваю новые интересные места, особенно меня вдохновляет старина.

В качестве акцента к моему образу, я взяла маленькую красную сумочку Henri Bendel, предварительно заменив ремешок с кожаного на цепочку. Так, на мой взгляд, образ получился более утонченным. Прекрасным дополнением стали крупные солнцезащитные очки, которые еще больше подчеркнули женственность и элегантность.

Надеюсь, вам понравился результат. Желаю всем хороших выходных!

Did you ever experience a situation when you had a clear idea of what kind of thing you would like to own in your wardrobe, but you could not find it in any stores? Or furnish are not as you like, or length, or the silhouette ... In these cases, I always go to the sewing workshop. The one who was lucky to find a truly professional master who does his job really not only well but also can hear and understand correctly what the clients want (when they really know what they want), I can congratulate those ones and include in the lucky list :)

Fortunate I've met a great master and here is the result of our cooperation - a dusty-pink dress in the classic trench coat style, which immediately became one of my favorite in this season.

Initially, I planned to wear it solo, but then decided to add some playfulness to the look and combine the dress with a "horse" print T-shirt. Since the look was self-sufficient, I did not add anything extra. Small pearl earrings, a mini bag of neutral shade, slippers in the color of the T-shirt and cat-eye sunglasses - was all that I needed.

I remember the look of Vanessa’s Paradis hero in the "L'arnacoeur" movie, when she ranaway away from Alex and jumped aboard the yacht. She wore a trench coat, a scarf and black sunglasses. How exquisite and feminine it was! And so Frenchy! Since then, that icon inspires me for art. My dress was not the only one of it's realization, but also became in my new illustration with a French lady aboard a yacht.

How about you? Do you have "yours» kind of moments from the films?

OUTFIT DETAILS:

Dusty-pink dress: Handmade

T-shirt with "horse" print: Tory Burch

Mini crossbody bag: FURLA METROPOLIS in color DIANA (here is in color SABBIA b)

Slippers: Soludos

Perl earrings: J.Crew

Cat-eye sunglasses: ANTHROPOLOGIE (and similar here)

---

Бывает ли у вас так, что вы четко представляете какую вещь вам бы хотелось иметь в гардеробе, но не можете найти такую ни в одном магазине? То фурнитура не та, то длина, то силуэт… В таких случаях я всегда отправляюсь в ателье. Кому повезло найти действительно профессионального мастера, который не только качественно выполняет свою работу, но и умеет услышать и правильно понять чего хочет клиент, когда он действительно знает чего хочет - того можно поздравить и смело причислить к списку счастливчиков :)

Мне повезло встретить такого мастера и вот результат нашего сотрудничества - нежно-розовое платье в стиле классического тренча, которое сразу же стало одной из моих любимых вещей этого сезона.

Изначально я планировала носить его соло, но потом решила добавить некой игривости образу и скомбинировать платье с футболкой с "лошадиным" принтом. Так как образ получился самодостаточным, я не стала добавлять к нему ничего лишнего. Маленькие жемчужные серьги, мини-сумочка нейтрального оттенка, обувь в тон футболки и черные очки - это все, что нужно.

Помню образ главной героини Ванессы Паради, в фильме "Сердцеед", когда она убегая от Алекса, заскакивает на борт яхты: на ней тренч, платок и крупные черные очки. Как же это было изысканно и утонченно! И так по-французски! С тех пор тот образ вдохновляет меня на творчество. Мое платье-тренч было не единственным его воплощением, но и моя новая иллюстрация с француженкой на борту яхты.

А у вас есть "свои" моменты из фильмов?